Ungarisch-Deutsch Übersetzung für tárol

lagern
Was die Lagerung angeht, wissen wir, dass private Firmen Eltern bereits die Dienstleistung anbieten, Zellen aus Nabelschnurblut zu lagern. Ami a tárolást illeti, közismert, hogy magánvállalatok kínálnak szülők számára köldökzsinórvér-tárolási szolgáltatást. Nach meiner Auffassung ist es nicht klug, zu versuchen, nukleare Abfälle dauerhaft in Endlagern zu lagern. Véleményem szerint felelőtlenség volna, ha állandó elhelyezésre szolgáló tárolókban kísérelnénk meg a nukleáris hulladék abszolút elkülönítését. Im berüchtigten Becken B30 im Atomkraftwerk Sellafield lagern seit 1959 große Mengen unbehandelten radioaktiven Materials. A hírhedt B30-as tárolómedence 1959 óta hatalmas mennyiségű kezeletlen radioaktív anyagnak adott otthont a Sellafield nukleáris üzemben.
speichern
Der Chip mit einer Größe von nur wenigen Zentimetern kann Informationen ohne Kabelverbindung speichern, empfangen und übermitteln. A néhány milliméteres csip adatokat tárol, fogad és küld - vezetékes kapcsolat nélkül. Schlimmer noch, er hält es für vertretbar, diese Daten für unbegrenzte Zeit zur Erstellung von Personenprofilen zu speichern. Ami még rosszabb, indokoltnak tartja ezeknek az adatoknak meghatározatlan ideig való tárolását profilmeghatározás céljából. Ich bin auch dafür, Methoden, Technologien und Strategien zu erforschen und zu entwickeln, um überschüssige erneuerbare Energie zu speichern. Támogatom továbbá a megújulóenergia-többlet tárolását célzó kutatási és fejlesztési módszereket, technológiákat és stratégiákat.